Skip to content
Dubwise

How can I make an Urdu voice-over with AI?

You can make an Urdu voice-over with AI by turning each translated line into speech with a text-to-speech voice and placing it at that line’s time in the video; the quality depends on the voice, from free but robotic browser voices to natural neural voices such as Azure’s ur-PK voices, or a clone of your own voice made with your consent. Dubwise supports all of these, plus recording each line yourself, and mixes the result under or instead of the original audio.

The options, honestly

  • Browser voices (free). Many Windows and Android devices include an Urdu voice; some have none. They sound synthetic and Dubwise records them in real time while the video plays. Fine for drafts and short clips.
  • Your own recorded voice (free). The most natural option and often the best for teachers: Dubwise shows each line and its time, you record it, and it is placed and mixed for you.
  • Neural voices (AI minutes). Natural Urdu voices (for example ur-PK Uzma and Asad) with speed fitted to each line, when the provider is connected.
  • Your cloned voice (paid plans). Your own voice speaking Urdu lines, only after you record the consent statement. Quality for Urdu varies by provider; test a few lines first.

Fitting the timing

An Urdu line is often longer than the English it replaces. Dubwise shows a timing bar per line: green when the voice fits the original time, amber when it would have to be rushed. Shorten amber lines or let them run a little into the next pause.

Questions

Which voice is best for lessons?

Your own recorded voice, or a neural voice. Browser voices are tiring to listen to for a whole lesson.

Can I keep my background music?

Dubwise does not separate music from speech. “Voice-over style” keeps the whole original quietly underneath the new voice, which suits lessons; “replace” mutes it.

Is voice cloning available now?

Only on paid plans and only when a cloning provider is connected; the studio shows whether it is.